Словарь Брокгауза и Ефрона
(Acer saccharinium L.) — дерево, достигающее 25 метр. выс., при 1—1,3 метра в поперечнике, по внешнему виду напоминающее явор (Acer pseudoplatanus); листья у С. клена туповыемчатые, с длиннозаостренными долями; нижняя сторона листа мягковолосистая, основание глубокосердцевидное. Крылышки и летучки параллельные, остальные признаки — как у обыкновенного клена (см.) Родина С. клена — Сев. Америка. В 1734 г. С. клен был перевезен в Англию и отсюда распространился по всей Европе как декоративное дерево. На родине из стволов С. клена добывают сахар, для чего стволы в феврале и в марте просверливают и тогда из отверстий начинает вытекать сок, содержащий до 3 % сахара. Течение сока продолжается несколько недель, так что из каждого дерева его получается большое количество. Сок выпаривают, получают "кленовый сироп", а затем из сиропа добывают сахар (до 3—6 фт. ежегодно из каждого дерева). В Нижней Канаде сахара добывается до 25000 цнтн., в Новом Брауншвейге до 4000 цнтн., всего в Сев. Америке кленового сахара добывается до 400000 цнтн. Он употребляется местным населением вместо обыкновенного тростникового сахара.
С. Р.
Большая Советская энциклопедия
(Acer sacchanim)
дерево семейства кленовых. Высота до 40 м. Листья 3—5-лопастные. Сок, добываемый путём подсочки, пригоден для получения сахара. Для этой же цели используется клён серебристый, или сахаристый (A. saccharinum). Оба вида родом из Северной Америки; их культивируют как декоративные.
Русско-английский политехнический словарь
sugar maple