Большой китайско-русский словарь
jié; qià
I сущ.
1) jié (деревянная) вешка; дощечка; столбик; знак, бирка
埋而置楬焉 зарыть в землю и [на этом месте] поставить деревянный знак (вешку)
2) qià * ця (род ксилофона, звуки которого служили сигналом к окончанию музыки)
椌楬 цян и ця (инструменты начинающий и завершающий исполнение пьесы)
II jié гл.
навешивать (накладывать) бирку, ставить отметку; метить, помечать
楬而玺之 пометить (навесить бирку с записью) и наложить печать (опечатать царской печатью)