«赤膊上阵»

赤膊上阵 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

chìbóshàngzhèn

идти в бой обнажённым до пояса (обр. в знач.: сбросить с себя маску, действовать в открытую)

朱老巩是赤膊上阵, 拿起铡刀拼命。梁斌《漫谈红旗谱的创作》