Большой китайско-русский словарь
jīngài
терновник и полынь; дикая растительность, заросли (природа, не тронутая рукой человека, или же признак запустения)
荆№ 10993布裙
jīngchāibùqún
терновые шпильки и холщовая юбка (обр. в знач.: простота и скромность идеальной жены)