Большой китайско-русский словарь
_
1. 颜色华美纷杂， 含有轻贬之意。 儒林外史·第二十九回： “见满桌堆着都是选的刻本文章， 红笔对的样， 花藜胡哨的。 杜卿看了， 放在一边。 ”亦作“花丽狐哨”。
2. 举止轻佻， 言语慧黠。 亦作“花丽狐哨”。
«花藜胡哨»
花藜胡哨 в энциклопедиях
花藜胡哨 в энциклопедиях
_
1. 颜色华美纷杂， 含有轻贬之意。 儒林外史·第二十九回： “见满桌堆着都是选的刻本文章， 红笔对的样， 花藜胡哨的。 杜卿看了， 放在一边。 ”亦作“花丽狐哨”。
2. 举止轻佻， 言语慧黠。 亦作“花丽狐哨”。