«血化为碧»

血化为碧 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

xuèhuàwéibì

кровь (после смерти) превращается в бирюзовую яшму (обр. в знач.: безупречная честность; беспредельная верность)