Большой китайско-русский словарь
zī; zì; zāi
I сущ.
1) zī * целинная земля; поле в первый год после подъёма целины
菑亩 участок год назад поднятого поля
2) zī * заросли трав
菑榛 заросли трав и кустов; чащоба
3) zī * сухостой
菑翳 сухостой и валежник
4) zì * торчащий предмет (напр. спица во втулке); стояк
揵石菑 установить камни торчмя
5) zì ограда; оплот
以人为菑 найти оплот в народе
6) zāiвм. 灾 (бедствие, несчастье)
II гл.
1) zī * поднимать целину; обрабатывать землю; полоть поле
2) zì * воткнуть; водрузить; поставить вертикально (внутрь чего-л.)
菑矛戟 воткнуть в землю секиры и двузубцы
菑棊 водрузить шашку в середину других (при игре в облавные шашки)
III zī собств.
1)вм. 淄 (река Цзы-шуй)
2) Цзы (фамилия)