Словарь Брокгауза и Ефрона
уменьшение темы, преимущественно в полифоническом сочинении, т. е. превращение всех нот темы в ноты вдвое меньшей длительности. Обратный прием есть увеличение темы (augmentatio), при кот. ноты получают вдвое большую длительность.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание
diminuzione dei prezzi — снижение цен
diminuzione di pressione — уменьшение / снижение давления
essere in diminuzione — уменьшаться, снижаться
2)муз. уменьшение длительности
3)муз. украшения мелкими длительностями
•
Syn:
decremento,decrescenza,riduzione,menomazione
Ant:
aumento,crescita
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
diminuzióne f 1) уменьшение, убавление; снижение, понижение; убывание diminuzione dei prezzi -- снижение цен diminuzione di pressione -- уменьшение <снижение> давления essere in diminuzione -- уменьшаться, снижаться 2) mus уменьшение длительности 3) mus украшения мелкими длительностями
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
diminuziónef1)уменьшение, убавление; снижение, понижение; убываниеdiminuzione dei prezzi— снижение ценdiminuzione di pressione— уменьшение <снижение> давленияessere in diminuzione— уменьшаться, снижаться2)musуменьшение длительности3)musукрашения мелкими длительностями
Dictionnaire polytechnique italo-russe
падение, сокращение, сведение, сбавка, снижение, спад, уменьшение