«巢毁卵破»

巢毁卵破 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

cháohuǐ-luǎnpò

[the nest destroyed and the eggs broken] 鸟巢被毁了, 其中的鸟蛋必破无疑。比喻亲代遭受祸殃, 子代会受到株连。亦比喻国亡家则破, 人民生活就不安定