Большой китайско-русский словарь
kuāng; wáng
I kuāng сущ.
1) * вм. 筐 (квадратная корзина)
2)* глазная впадина, глазница
满匡 полны глаза (слёз)
II kuāng гл.
1) исправлять, приводить в порядок
以匡天下 чем и привести в порядок Поднебесную
2) * помогать (кому-л., в чём-л.); спасать (кого-л. от чего-л.)
匡困 помогать в бедности, спасать от нищеты
3) среднекит. рассчитывать, ожидать
谁匡... кто бы мог ожидать, что...
不匡 против ожидания, вопреки предположениям
4) * вм. 恇 (бояться)
5) идти на ущерб (олуне)
盈而匡 быть полной и пойти на ущерб
III прил./наречие
1) kuāng квадратный; прямой; прямо, чинно
匡坐 сесть прямо (чинно)
2) kuāng * удобный, покойный
匡牀 удобная кровать
3) wáng * горбатый; искривлённый
跛匡 хромой и горбатый
IV kuāng собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 匡城) Куанчэн (город на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Куан (фамилия)