Большой китайско-русский словарь
hú; jué; xué
I гл.
1) jué истощаться, исчерпываться
不觳于此 не исчерпывается этим
2) jué состязаться, сражаться, мериться [силами]
强弱不觳力 сильный и слабый не должны мериться силами
3) hú * вм. 嗀 (срыгивать, блевать)
II прил.
1) xué, hú истощённый; бесплодный; тощий
刚而不觳 твёрдый, но не бесплодный
2) jué экономный, бережливый; умеренный
俭觳 бережливый
3) jué * отталкивающий, жёсткий
其道大觳 его (Моцзы) учение отталкивающее [своей жесткостью]
III сущ.
1) hú ху (мера объёма в 3 или 1,2 доу斗)
2) hú * большая чаша (для хранения, напр. вина); чашевидный
觳簏 большая бамбуковая корзина
3) jué * задняя нога (животного); задняя ножка (предмета)
俎觳 задняя ножка жертвенного столика
4) jué * подъём ноги
长(cháng)及觳 длиной до ступней