«捷径»

jiéjìng

1) прямая дорога, кратчайший путь

2) простейший путь, легчайшая дорожка (в осуществлении чего-л.) ; ближайшее (хотя бы и несправедливое) средство

3) комп. ярлык, shortcut

桌面捷径 добавить ярлык на рабочий стол