Большой китайско-русский словарь
zhǔr
1) хозяин, распорядитель
没主儿的 бесхозяйный
2) ирон. субъект, тип
3) главная мысль, мнение, суждение
4) после глагольных основ указывает на производителя действия
买主儿 покупатель
听戏主儿 зритель, слушатель (представления)