«好男不吃分家饭, 好女不穿嫁时衣»

好男不吃分家饭, 好女不穿嫁时衣 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

ㄏㄠˇㄋㄢˊㄅㄨˋㄔㄈㄣㄐ|ㄚㄈㄢˋㄏㄠˇㄋㄩˇㄅㄨˋㄔㄨㄢㄐ|ㄚˋㄕˊ |hunbchfnjifnhunibchunjishy(谚语)比喻人有志气, 不靠父母余荫度日。 儒林外史·第十一回: “小姐道: “好男不吃分家饭, 好女不穿嫁时衣。 ”依孩儿的意思, 总是自挣的功名好, 靠着祖父, 只算做不成器! ”或作“好男不吃婚时饭, 女子不着嫁时衣”。