Большой китайско-русский словарь
yězhe
служебная частица, оформляет особо подчёркиваемый член предложения, обычно подлежащее
道也者, 不可须臾离 от этого высшего принципа нельзя отходить ни на шаг
中也者, 天下之大本也 середина ― это главная, основа всей Поднебесной
«也者»
也者 в энциклопедиях