Большой китайско-русский словарь
_
宋隐士杨朴受真宗召见, 真宗问杨朴临行时是否有人赠诗, 杨朴回答说: “唯臣妻有一首云: “更休落魄耽杯酒, 且莫猖狂爱咏诗。 今日捉将官里去, 这回断送老头皮。 ””真宗大笑, 放杨朴回山。 见宋·苏轼·东坡志林·卷二·隐逸.书杨朴事。 后用以指被官事所羁, 不能自由自在。 宋·辛弃疾·添字浣溪沙·记得瓢泉快活时词: “记得瓢泉快活时。 长年耽酒更吟诗。 蓦地捉将来断送, 老头皮。 ”
断送老头皮 в энциклопедиях
_
宋隐士杨朴受真宗召见, 真宗问杨朴临行时是否有人赠诗, 杨朴回答说: “唯臣妻有一首云: “更休落魄耽杯酒, 且莫猖狂爱咏诗。 今日捉将官里去, 这回断送老头皮。 ””真宗大笑, 放杨朴回山。 见宋·苏轼·东坡志林·卷二·隐逸.书杨朴事。 后用以指被官事所羁, 不能自由自在。 宋·辛弃疾·添字浣溪沙·记得瓢泉快活时词: “记得瓢泉快活时。 长年耽酒更吟诗。 蓦地捉将来断送, 老头皮。 ”