«Сильфон»

(от англ. фирменного назв. Sylphon)

тонкостенная металлическая трубка или камера с гофрированной (волнообразной) боковой поверхностью (рис.). С. изготавливают из латуни (обычно полутомпака), фосфористой и бериллиевой бронзы и нержавеющей стали. Наиболее широко С. применяют в пневмо- и гидроавтоматике в качестве чувствительных элементов, реагирующих (расширением или сжатием, подобно пружине) на изменение давления газа или жидкости, действующего на дно С. (например, в датчиках температуры, давления), а также в качестве гибких соединений трубопроводов, компенсаторов температурных удлинений, упругих разделителей сред и т. п. Стенки С. для работы при больших разностях давлений и в агрессивных средах изготовляют 2-, 3- и 4-слойными.

Лит.: Перспективы развития упругих чувствительных элементов. Сб. ст., М., 1961; Фудим Е. В., Пневматическая вычислительная техника, М., 1973.

Сильфон (в разрезе): D_в — внутренний диаметр по трубке; D_н — наружный диаметр по гофрам (от 10 до 100 мм, иногда до 1500—2000 мм).

СИЛЬФОН - тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового воздействия. Применяется в пневмоавтоматике (как чувствительный орган), для гибкого соединения трубопроводов и др.

bellows, silphon, sylphon, stink trap

accordion boot, boot, bellows, bellow, rolling diaphragm

сильфо́н

тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового воздействия. Применяется в пневмоавтоматике (как чувствительный орган), для гибкого соединения трубопроводов и др.

* * *

СИЛЬФО́Н, тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового воздействия. Применяется в пневмоавтоматике (как чувствительный орган), для гибкого соединения трубопроводов и др.

(от англ. Sylphon - фирменное название) - тонкостенная трубка из нержавеющей стали, латуни, фосфористой или бериллиевой бронзы с поперечной гофрировкой поверхности (см. рис.). С. работает как пружина на растяжение или сжатие в зависимости от знака разности давлений, действующих на дно сильфона. С. с нар. диам. 10 - 100 мм выполняют из целых трубок, а С. с диам. до 2 м могут быть сварными. С. устанавливают на трубопроводах для компенсации температурных удлинений, они служат упругими разделителями сред и гибкими уплотняющими устройствами, а также чувствит. элементами датчиков, воспринимающими разность давлений газов или жидкостей.

Разрез сильфона

СИЛЬФОН — тонкостенная трубка млн. камера из латуни, нержавеющей стали, фосфористой или бериллиевой бронзы с гофрированной боковой поверхностью, способная расширяться и сжиматься при изменении давления наполняющего её газа млн. жидкости. Применяется в качестве гибких соединений трубопроводов для компенсации температурных деформаций, в контрольно-измерительных приборах и автоматике в качестве разделяющей оболочки и чувствительного элемента — датчика, упругие свойства которого реагируют на изменение давления жидкости или газа.

accordion boot, boot, bellows, bellow, rolling diaphragm

* * *

bellows

интегри́рующий сильфо́н — integrating bellows

сильфо́н обра́тной свя́зи — feedback bellows

термостати́ческий сильфо́н — thermostatic bellows

управля́ющий сильфо́н — control bellows

м.

tubo m di lamiera ondulata; tubo m di dilatazione [a soffietto]

техн.

сильфо́н

- интегрирующий сильфон

- управляющий сильфон

техн.

сильфо́н

- интегрирующий сильфон

- управляющий сильфон

техн. сильфо́н