Большой китайско-русский словарь
tōngjí
1) быть внесённым в списки (лиц, имеющих право свободного входа, напр. во дворец)
2) выдержать экзамен на учёную степень магистра 进士
3) получить назначение (о чиновнике), войти в чиновное сословие
«通籍»
通籍 в энциклопедиях