«Прицеп»

безмоторное колёсное транспортное средство, буксируемое тягачом (автомобиль, трактор). Обычный П. оборудуется закрытым кузовом или бортовой платформой; на специализированный П. устанавливают кузов для перевозки определённых грузов. Для перевозки длинномерных грузов используют т. н. П.-роспуски, соединяемые с тягачом посредством самого груза. П. служат также для установки на них различного оборудования (например, компрессорные станции). Грузоподъёмность одноосных П. обычно не превышает 2 т,двухосных — 8 т; многоосных П. для перевозки крупных неделимых грузов — 20—50 т и выше. Для соединения с тягачом служит дышло. Для снижения погрузочной высоты и улучшения устойчивости П. выполняют иногда низкорамными. П. оборудуется световыми приборами — габаритными фонарями и др.

1. прице́п;
2. прице́пы;
3. прице́па;
4. прице́пов;
5. прице́пу;
6. прице́пам;
7. прице́п;
8. прице́пы;
9. прице́пом;
10. прице́пами;
11. прице́пе;
12. прице́пах.

ПРИЦЕ́П, -а, муж. Повозка (вагон, платформа, а также орудие на лафете), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству. Трактор с прицепом.

-а, м.

1.

Действие по глаг. прицепить—прицеплять (в 1 знач.).

Прицеп вагонов.

2.

Прицепная повозка, вагон, орудие и т. п.

Тягач с прицепом.

□

Отчаянно звеня, проходил освещенный трамвай с прицепом. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

ПРИЦЕ́П, прицепа, муж.

1. только ед. То же, что прицепка в 1 знач. (прост.).

2. Повозка, прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству (трактору, грузовику и т.п.; неол.).

|| То же в собир. смысле (неол.). Ремонт тракторов и прицепа закончен в срок.

|| То же, что прицепной вагон (см. прицепной).

3. То же, что прицепка в 3 знач. (прост.).

м.

1.

то же, что прицепка 1.

2.

Повозка, прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству (трактору, грузовику и т.п.).

отт. Прицепной вагон.

ПРИЦЕП - повозка, буксируемая тягачом (автомобиль, трактор), для перевозки грузов либо для нетранспортных работ (напр., прицепы-лавки, прицепы-мастерские).

безмоторная повозка, буксируемая автомобилем или тягачом

(Болгарский язык; Български) — ремарке

(Чешский язык; Čeština) — přívěs

(Немецкий язык; Deutsch) — Anhänger; Hänger

(Венгерский язык; Magyar) — pótkocsi; utánfutó

(Монгольский язык) — чиргүүл

(Польский язык; Polska) — przyczepa

(Румынский язык; Român) — remorcă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prikolica

(Испанский язык; Español) — remolque

(Английский язык; English) — trailer

(Французский язык; Français) — remorque

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

прицепное или полуприцепное приспособление к грузовым бортовым автомобилям и автомобилям-тягачам на пневмоколесному ходу (а также к тракторам). Позволяет повысить производительность транспортных средств и уменьшить потребность в них на дорожном строительстве. Бывают прицепы: саморазгружающиеся (с самосвальными платформами или кузовами) и несаморазгружающиеся (преимущественно тракторные на жестком ходу), а также с подкатной тележкой для длинномерных грузов.

Источник: Справочник дорожных терминов

жен. trailerм. trailer;
тягач с ~ом tractor (unit) and trailer;
установленный на ~е trailer-mounted;
~ для перевозки автомобилей auto-carrier;
~ к грузовому автомобилю lorry trailer;
открытый ~ open-top trailer;
~ с кузовом-фургоном van-type body trailer;
~-рефрижератор refrigerated trailer;
~-самосвал tipping/tilt-deck/dump trailer;
~-фургон van-type trailer;
~-цистерна tank-trailer.

(для передвижной телевизионной станции) support vehicle, tender vehicle

м

Anhänger m

жилой прицеп — Wohnanhänger m; Caravan m, pl -s

прицеп м Anhänger m 1d жилой прицеп Wohnanhänger m 1d; Caravan ( '' k a r a v a n ] m 1, pl -s

м.

remorque f(прицепной вагон); baladeuse f(повозка)

машина с прицепом — voiture f avec une remorque

на прицепе — à la remorque

м.

remolque m

на прице́пе — a remolque

грузови́к с прице́пом — camión con remolque

м.

(carro) rimorchio

(водка / пиво) с прицепом прост. — vodka con birra

ПРИЦЕ́П -а; м. Прицепное транспортное средство (вагон, трейлер и т.п.). Трактор с прицепом. Автомобильный п. Отцепить п. Нагрузить п.

* * *

повозка, буксируемая тягачом (автомобиль, трактор), для перевозки грузов либо для нетранспортных работ (например, прицеп-лавка, прицеп-мастерская).

* * *

ПРИЦЕ́П, повозка, буксируемая тягачом (автомобиль, трактор), для перевозки грузов либо для нетранспортных работ (напр., прицепы-лавки, прицепы-мастерские).

одно-, двух- или многоосная безмоторная повозка (см. РИС.), буксируемая автомобилем-тягачом или трактором. Предназначается для перевозки грузов или пассажиров (трансп. П.) либо для выполнения нетрансп. работ (спец. П.), производимых при помощи установл. на П. машин, аппаратов или оборудования (П.-мастерские, автолавки, дачи и др.). См. также Роспуск.

Прицеп

ПРИЦЕП — наземное безмоторное транспортное средство, буксируемое автомобилем (тягачом, трактором и т.п.) и служащее для перевозки грузов (иногда и пассажиров), постоянно смонтированного в нём оборудования (ремонтная мастерская, передвижная электрическая или компрессорная станция и др.), а также автолавок и дач. П. снабжаются тормозной системой, приводимой в действие одновременно с тормозами буксира, оборудуются поворотными устройствами и светосигнальными приборами.