«Исключение»

— так называют в математике различные приемы, при помощи которых из данной системы уравнении образуют новую, в которую не входили бы те или другие величины. В элементарной математике к таким приемам прибегают при решении уравнений со многими неизвестными, а в высшей — для исключения произвольных постоянных количеств или функций.

В. В. В.

1. исключе́ние;
2. исключе́ния;
3. исключе́ния;
4. исключе́ний;
5. исключе́нию;
6. исключе́ниям;
7. исключе́ние;
8. исключе́ния;
9. исключе́нием;
10. исключе́ниями;
11. исключе́нии;
12. исключе́ниях.

ИСКЛЮЧЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. исключить.

2. То, что не подходит под общее правило, отступление от него. Нет правила без исключения.

• За исключением кого (чего), предл. с род. кроме, помимо, исключая кого-что-н. Пойдут все, за исключением больных.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. исключить—исключать.

Исключение из школы.

2.

Отступление от общего правила, от обычного порядка вещей.

— Я вырос в среде, где трудятся каждый день, все без исключения, и мужчины и женщины. Чехов, Три года.

Только в виде отдельного исключения Никите будет разрешено держать вступительный экзамен во второй класс. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

за исключением {кого-чего (в знач. предлога)}

кроме, помимо кого-, чего-л.

ИСКЛЮЧЕ́НИЕ, исключения, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. исключить-исключать. Исключение из списков.

2. Уклонение от нормы, отступление от общих правил. Ни для кого не может быть исключений. Нет правила без исключения. В виде исключения.

❖

I

1.

процесс действия по гл. исключать I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. исключать II, исключаться II 1.

2.

Результат такого действия; отступление от правила, от обычного порядка.

III

Тот, кто чем-либо отличается от окружающих.

ср. exclusion;
expulsion;
exception (with) за исключением ≈ with the exception of, except (for), apart from, saveexception

deletion, elimination

n.exclusion, exception, elimination, rejection (statistics); метод упорядоченного исключения, ordered elimination method; за исключением, with the exception of; исключение из правил, exception to the rules

с

1)(действие) Ausschließung f, Ausschluß m (умл.) (-ss-); Streichung f(из списков и т.п.)

исключение неизвестного мат. — Eliminierung f der Unbekannten

2)(из правила и т.п.) Ausnahme f

в виде исключения, как исключение — ausnahmsweise

без исключения — ausnahmslos, ohne Ausnahme

-за исключением

исключениеAusschluß {m}

исключениеAusnahme {f}

исключение с 1. (действие) Ausschließung f c, Ausschluß m 1a* (-ss-); Streichung f (из списков и т. п.) исключение неизвестного мат. Eliminierung f der Unbekannten 2. (из правила и т. п.) Ausnahme f c за исключением см. исключая в виде исключения, как исключение ausnahmsweise без исключения ausnahmslos, ohne Ausnahme

с.

1)(удаление) exclusion f, expulsion f

исключение из списков — radiation f des listes

2)мат. élimination f

3)(из правила, из нормы и т.п.) exception f

в виде исключения — à titre d'exception

за (несколькими) исключениями — à quelques exceptions près

без исключения — sans exception

-за исключением

с.

1)(из учебного заведения и т.п.) exclusión f; expulsión f(из состава и т.п.)

2)(из правил, из нормы и т.п.) excepción f

за исключе́нием — a excepción de, excepto

в ви́де исключе́ния — como excepción

без исключе́ния — sin excepción

3)мат. eliminación f

с.

1)eccezione f

нет правила без исключения — l'eccezione conferma la regola; ogni regola ha un'eccezione

за исключением предлог + Р — ad eccezione di, escluso, eccetto, salvo, escludendo; eccezion fatta книжн.; fatta eccezione per; a esclusione di

поедут все, за исключением больных — partiranno tutti ad eccezione dei malati / esclusi i malati

2)(действие отисключать) espulsione f, esclusione f

действовать методом исключения — procedere per esclusione

例外, 免责, 消除

ИСКЛЮЧЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Исключи́ть - исключа́ть. И. из школы. И. из списков.

2. Отступление от общего правила, от обычного порядка вещей. Нет правила без исключения. Трудятся все без исключения. В виде исключения мне разрешили не сдавать экзамен. Для него было сделано и.

◁ За исключе́нием кого-чего. в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных.

deletion, elimination

* * *

1. (невключение, недопущение) exclusion, exception

2. (удаление) expulsion

3. мат. elimination

исключе́ние спо́собом подстано́вки — elimination by substitution

исключе́ние спо́собом ура́внивания коэффицие́нтов — elimination by comparison

* * *

exclusion

с.

1)esclusione f

2) матем. eliminazione f

- исключение неизвестного

- исключение способом подстановки

1) матем., техн.(действие) ви́ключення, (неоконч. - ещё) виключа́ння; ви́лучення, (неоконч. - ещё) вилуча́ння; ви́ведення, (неоконч. - ещё) виво́дження; усу́нення, (неоконч. - ещё) усува́ння

- последовательное исключение

2)(уклонение от норм) ви́няток, -тку

1) матем., техн.(действие) ви́ключення, (неоконч. - ещё) виключа́ння; ви́лучення, (неоконч. - ещё) вилуча́ння; ви́ведення, (неоконч. - ещё) виво́дження; усу́нення, (неоконч. - ещё) усува́ння

- последовательное исключение

2)(уклонение от норм) ви́няток, -тку