Большой китайско-русский словарь
qiān
I сущ.
1) межа (с севера на юг); тропа между полями; дорога (с севера на юг)
2) дорога на кладбище, тропа к могиле (предков)
始克表于其阡 и тогда воздвигнул памятник на его могильной аллее
II собств.
Цянь (фамилия)
阡 в энциклопедиях
qiān
I сущ.
1) межа (с севера на юг); тропа между полями; дорога (с севера на юг)
2) дорога на кладбище, тропа к могиле (предков)
始克表于其阡 и тогда воздвигнул памятник на его могильной аллее
II собств.
Цянь (фамилия)