«画舫»

画舫 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

huàfǎng

разукрашенная джонка (для увеселительной поездки, ярко раскрашенная и иллюминированная)