«Отъезд»

см. Вольные слуги.

(«Отъе́зд»)

термин, употреблявшийся в русских источниках 14—16 вв. для обозначения права феодалов переходить на службу к другому сюзерену. Право «О.» имели бояре и вольные слуги, и оно фиксировалось в договорных грамотах (последний раз в 1531). После политического объединения княжеств Северо-Восточной Руси в её пределах исчезают условия для «О.». Часть феодальной знати в 1-й половине — середине 16 в. трактовала «О.» как право свободного отъезда за границу, однако государственная власть стала считать «О.» изменой.

Лит.: Черепнин Л. В., Образование Русского централизованного государства в XIV—XV вв., М., 1960.

1. отъе́зд;
2. отъе́зды;
3. отъе́зда;
4. отъе́здов;
5. отъе́зду;
6. отъе́здам;
7. отъе́зд;
8. отъе́зды;
9. отъе́здом;
10. отъе́здами;
11. отъе́зде;
12. отъе́здах.

ОТЪЕ́ЗД, -а, муж.

1. см. отъезжать.

2. Отправление в путь. Неожиданный о. В день отъезда. Быть в отъезде (в отсутствии). Требуются строители в о. (для работы не здесь, с выездом в другое место).

-а, м.

Действие по глаг. отъезжать (в 1 знач.); отправление в путь в экипаже, поезде, верхом и т. п.

Татьяне страшен зимний путь. Отъезда день давно просрочен. Пушкин, Евгений Онегин.

Недели три после отъезда Елены из Венеции Анна Васильевна получила в Москве следующее письмо. Тургенев, Накануне.

— Мне ведь тоже надо ехать сегодня. — Не будем пока говорить об отъезде, — сказал я. — Посидим немного. Чаковский, Это было в Ленинграде.

быть{ (или находиться)} в отъезде

временно отсутствовать, уехав куда-л.

ОТЪЕ́ЗД, отъезда, мн. нет, муж. Действие по гл. отъехать-отъезжать; отправление в путь на чем-нибудь (верхом, в экипаже, в поезде, на пароходе и т.п.).

|| Оставление места, в котором прежде находился. «Вольно же тебе было пугнуть меня своим отъездом.» А.Тургенев. «Ваш отъезд его убил.» Некрасов.

м.

1.

процесс действия по гл. отъезжать 2.

2.

Результат такого действия; отправление в путь.

муж. departure быть в отъезде спешить с отъездомм. departure;
быть в ~е be* away;
~ камеры кино track out.

(видеоэффект) expansion,(телекамеры) tracking out, zoom-out

отъездAusreise

м

Abfahrt f, Abreise f

он в отъезде — er ist verreist

отъездAbreise {f}

отъезд м Abfahrt f c, Abreise f c он в отъезде er ist verreist

м.

départ m

внезапный отъезд — départ brusque

в день отъеза — le jour du départ

быть в отъезе — être en déplacement

м.

salida f, partida f

быть (находи́ться) в отъе́зде — estar de viaje, estar fuera

м.

partenza f

неожиданный отъезд — partenza imprevista

в день отъезда — il giorno della partenza

быть в отъезде — essere partito; essere fuori / via / in viaggio

ОТЪЕ́ЗД см. Отъе́хать.

термин, употреблявшийся в рус. источниках 14-16 вв. для обозначения права феодалов переходить на службу к др. сюзерену. Право "О." имели бояре и "вольные слуги" и оно фиксировалось в договорных грамотах между вел. и удельными князьями (в сохранившихся грамотах последний раз в 1531). Начиная с 14 в. "О." феодала на службу к др. сюзерену не освобождал от судебного и податного подчинения его владений, расположенных на терр. княжения его бывшего сюзерена, последнему. Феодал был обязан также "сидеть в осаде", в том городе, к к-рому "тянули" его владения. Со 2-й четв. 15 в. был запрещен "О." "служебных князей". После политич. объединения княжеств Сев.-Вост. Руси в ее пределах исчезают условия для "О.". Часть феод. знати в 1-й пол. - сер. 16 в. трактовала "О." как право свободного отъезда за границу, что гос. властью стало рассматриваться как измена.

Лит.: Черепнин Л. В., Рус. феод. архивы XIV-XV вв., ч. 1, М.-Л., 1948; его же, Образование Рус. централизованного гос-ва в XIV-XV вв., М., 1960.

В. Д. Назаров. Москва.

ОТЪЕЗД, движение камеры от объекта, в результате чего план становится более общим и открывает зрителю обстановку, в которой происходит действие.

(видеоэффект) expansion,(телекамеры) tracking out, zoom-out

* * *

pull-back

* * *

leave