Большой китайско-русский словарь
yíngxuě
светлячок
свет от светлячков и блики от снега (обр. в знач.: ученые в тяжёлых условиях; по притче о двух учёных, которые, не имея денег на покупку масла для лампы, занимались ночами, один при свете от светлячков, а другой при бликах от снега)