Большой китайско-русский словарь
_
拥被盖头而眠。 比喻不问世事的消极态度。 元·关汉卿·单刀会·第二折: “任从他阴晴昏婢醉时节衲被蒙头, 我向这矮窗睡彻三竿日。 ”元·无名氏·十棒鼓曲: “山声野调, 衲被蒙头直到晓, 有甚烦恼。 ”亦作“蒙头衲被”。
衲被蒙头 в энциклопедиях
_
拥被盖头而眠。 比喻不问世事的消极态度。 元·关汉卿·单刀会·第二折: “任从他阴晴昏婢醉时节衲被蒙头, 我向这矮窗睡彻三竿日。 ”元·无名氏·十棒鼓曲: “山声野调, 衲被蒙头直到晓, 有甚烦恼。 ”亦作“蒙头衲被”。