Большой китайско-русский словарь
xiōngféidìsòu
я ― жирен, а мой младший брат ― тощ (обр. в знач.: а) жертвовать собой ради спасения ближнего, идти на самопожертвование, по легенде о старшем брате Сяо 孝, предложившем себя на съедение вместо младшего брата Ли 礼, в голодное смутное время правления Ван Мана;б) быть совсем разными, не годиться одному взамен другого)