Большой китайско-русский словарь
_
bǎi bìng cóng shēng
1) 各种疾病密集发生。 形容身体不健康。
如：「年轻时没好好保养身体， 年老时必然百病丛生。 」
2) 比喻事情缺失很多。
如：「这件工程因品管不良， 以致完工后百病丛生。 」
«百病丛生»
百病丛生 в энциклопедиях
百病丛生 в энциклопедиях
_
bǎi bìng cóng shēng
1) 各种疾病密集发生。 形容身体不健康。
如：「年轻时没好好保养身体， 年老时必然百病丛生。 」
2) 比喻事情缺失很多。
如：「这件工程因品管不良， 以致完工后百病丛生。 」