«Исикава Тацудзо»

Исикава Тацудзо (р. 2.7.1905, префектура Акита, о. Хонсю), японский писатель. Выступил в 1935‒38 с трилогией («Обездоленные», «Южное море», «Безмолвный народ»), повествующей о судьбах японских переселенцев в Бразилии. Обращение к большим социальным проблемам, широкий охват и реалистическое отображение действительности ‒ основные черты творчества И. Был военным корреспондентом. В романе «Живые солдаты» (1938) показал зверства японской военщины в Китае, за что был привлечён к суду. Наиболее известны романы, написанные после войны: «Не без надежды» (1947) ‒ о падении нравов в послевоенной Японии, «Тростник под ветром» (1949‒51, русский перевод 1960) ‒ о судьбах японской интеллигенции в годы разгула милитаризма и позднее, «Стена человеческая» (1958, русский перевод 1963) ‒ большой социальный роман о послевоенном поколении.

Соч.: Исикава Тацудзо сакухин сю, т. 1‒12, Токио, 1957‒58.

Лит.: Логунова В. В., Писатели и время, М., 1961; История современной японской литературы, пер. с япон., М., 1961.

К. Рехо.

ИСИКАВА Тацудзо (1905-85) - японский писатель. Социальные романы: "Тростник под ветром" (1949-51) о судьбах японской интеллигенции, "Стена человеческая" (1958) о послевоенном поколении, "Дни текущие" (ч. 1-7, 1971-1977) о жизни японских женщин.

Исика́ва Тацудзо

(1905—1985), японский писатель. Социальные романы «Тростник под ветром» (1949—51) о судьбах японской интеллигенции, «Стена человеческая» (1958) о послевоенном поколении, «Дни текущие» (ч. 1—7, 1971—77) о жизни японских женщин.

* * *

ИСИКА́ВА Тацудзо (1905—85), японский писатель. Социальные романы: «Тростник под ветром» (1949—51) о судьбах японской интеллигенции, «Стена человеческая» (1958) о послевоенном поколении, «Дни текущие» (ч. 1—7, 1971—1977) о жизни японских женщин.

(1905–1985) - писатель, чьи ранние произведения были замечены критикой и уже в 1935 г. он был удостоен премии Акутагавы. В составе пропагандистской группы он был отправлен в Китай для освещения действий японской армии, сразу же по возвращении на родину написал роман "Живые солдаты" (1938). Однако несмотря на ангажированный характер произведения, МИД усмотрел в нем провокационные мотивы. Исикава был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения. Дело в том, что в своем произведении писатель показал проявления жестокости японских солдат по отношению к местному населению - китайцам. Несмотря на это, после войны Исикава стал объектом критики со стороны левых сил. В послевоенные годы писатель создает ряд романов, посвященных судьбам интеллигенции в тяжелое время разрухи и голода. На русский язык переведены романы "Тростник под ветром", "Стена человеческая", которые характеризуются глубиной социальных проблем, но которым недостает художественного мастерства.