«躲了雷公,遇了霹雳»

躲了雷公,遇了霹雳 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

duǒ le léi gōng yù le pī lì

(谚语)比喻躲了一个灾难, 又遇另一个灾难。

警世通言.卷十八.老门生三世报恩:「我不中鲜于同, 又中了别的老儿, 可不是『躲了雷公, 遇了霹雳』。 」