«美芹之献»

美芹之献 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

měiqín zhīxiàn[memorial to the emperor] 古人对自己的上书、 建议表示自谦, 称"芹献"或"献芹"。 例如辛弃疾不顾自己官职低微, 就宋金双方和与战的前途作具体分析, 写成十篇论文, 即名之为《美芹十论》。 这里的"美芹之献"指的就是地位低微的人提出的好意见