Большой китайско-русский словарь
_
把并州当做是故乡。 语本唐·贾岛·渡桑干诗: “客舍并州已十霜, 归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑干水, 却望并州是故乡。 ”后比喻对长期旅居之地眷恋, 犹似故乡一般。 明·陈与郊·文姬入塞: “玉帐貂裘, 倘亦有并州故乡之意。 ”
并州故乡 в энциклопедиях
_
把并州当做是故乡。 语本唐·贾岛·渡桑干诗: “客舍并州已十霜, 归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑干水, 却望并州是故乡。 ”后比喻对长期旅居之地眷恋, 犹似故乡一般。 明·陈与郊·文姬入塞: “玉帐貂裘, 倘亦有并州故乡之意。 ”