Большой китайско-русский словарь
_
车, 船, 店, 脚, 牙. 顾名思义, 车指赶车把式, 船指船家, 店指客栈, 脚指苦力脚夫, 牙则是人贩子. 武侠小说中下五门中人便成了用迷香毒药的大行家. 另有一说, 下五门是武林中的莲花门、黑虎门、逍遥派、广寒宫、如意阁五个门派。
下五门 в энциклопедиях
_
车, 船, 店, 脚, 牙. 顾名思义, 车指赶车把式, 船指船家, 店指客栈, 脚指苦力脚夫, 牙则是人贩子. 武侠小说中下五门中人便成了用迷香毒药的大行家. 另有一说, 下五门是武林中的莲花门、黑虎门、逍遥派、广寒宫、如意阁五个门派。