掌上明珠 в энциклопедиях
zhǎng shàng míng zhū
жемчужина на ладони (обр. о горячо любимом ребёнке, особенно дочери)