Большой китайско-русский словарь
sānyòu
*
1) три случая прощения (преступлений, совершённых по незнанию, по ошибке, по забывчивости)
2) помилование до трёх раз
3) троекратное потчевание (при жертвоприношении покойнику трижды потчевали лицо, его представлявшее)