Большая Советская энциклопедия
в металлургии, стопор, предназначается для регулирования количества и скорости вытекания жидкого металла из сталеразливочного ковша и предупреждения попадания в изложницу жидкого шлака. Состоит из огнеупорного стакана (усечённого конуса с отверстием для струи металла), установленного в днище ковша, и огнеупорной пробки, закрывающей отверстие стакана; пробка навинчивается на стальной стержень, изолируемый от жидкого металла огнеупорными (шамотными) трубками. Подъём и опускание стержня с пробкой осуществляются с помощью рычажного механизма, закрепляемого на кожухе ковша. С. у. постепенно вытесняются бесстопорными затворами — скользящими (шиберными), поворотными, дисковыми.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
stopper-rod device
Англо-русский словарь технических терминов
nozzle-stopper equipment метал., fixing device, holding device, locking device
Русско-английский политехнический словарь
nozzle-stopper equipment метал., fixing device, holding device, locking device
* * *
stopper-rod device
Dictionnaire technique russo-italien
dispositivo di arresto [di immobilizzazione]