«老底儿»

老底儿 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

1. 内情、 底细。 儿女英雄传·第十九回: “再加自己家里的老底儿, 人家皆比自己还知道。 ”亦作“老底”、 “老底子”。

2. 凭恃。 如: “他心里有老底儿, 所以不害怕。 ”亦作“老底”。

3. 对人称自己的父亲。 是一种粗俗的讲法。 警世通言·卷三十七·万秀娘仇报山亭儿: “自从老底儿死后, 罪过员外收留, 养得大。 ”亦作“老底”。

4. 谓家世。 或作“老根儿”。

5. 祖产。 如: “他家的老底儿, 可多的呢! ”