Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)不知所从。 因棉袄若改成被窝, 则不够长, 无法同时盖到头和脚, 也就是两头无法兼顾。 儿女英雄传·第三十一回: “不想这番好意, 把个可左可右的安公子, 此时倒弄到左右不知所可, 正应了句外话, 叫作绵袄改被窝, 两头儿苦不过来了。 ”
绵袄改被窝 в энциклопедиях
_
(歇后语)不知所从。 因棉袄若改成被窝, 则不够长, 无法同时盖到头和脚, 也就是两头无法兼顾。 儿女英雄传·第三十一回: “不想这番好意, 把个可左可右的安公子, 此时倒弄到左右不知所可, 正应了句外话, 叫作绵袄改被窝, 两头儿苦不过来了。 ”