火染旛竿 в энциклопедиях
_
huǒ rǎn fān gān
(歇后语)长叹。 叹音谐「炭」。 指火烧长旗竿， 而长旗竿便成了长炭。
如：「一想到他悲惨的遭遇， 就教人火染旛竿──长叹！」