Большой китайско-русский словарь
_
一种议案表决方式。 对于某些争议性低或已在正式会议上充分沟通过的议案, 通常都会安排共识决的方式进行表决, 以提升议事效率。 表决时, 与会者不需投票, 而由会议主席对出席者征询有无异议, 除非有强烈反对意见, 否则不影响“共识决”成立, 亦即通过议案。
共识决 в энциклопедиях
_
一种议案表决方式。 对于某些争议性低或已在正式会议上充分沟通过的议案, 通常都会安排共识决的方式进行表决, 以提升议事效率。 表决时, 与会者不需投票, 而由会议主席对出席者征询有无异议, 除非有强烈反对意见, 否则不影响“共识决”成立, 亦即通过议案。