«索性»

索性 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

suǒxìng

1) лучше всего лучше бы само собой лучше; тогда уж, в таком случае

索性从头做起来 само собой лучше делать с самого начала

既是晚了, 索性不用去了 раз уже поздно, лучше совсем не ходить

2) решительный, темпераментный, горячий, прямой (о характере)

像你这般激烈索性的人 такой темпераментный и прямой человек, как ты