«羊毛出在羊身上»

羊毛出在羊身上 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

yáng máo chū zài yáng shēn shàng

досл. овечья шерсть - она с овцы (обозн. на первый взгляд приятный бонус, а потом оказывается, что он включен в стоимость) 比喻表面上给了人家好处, 但实际上这好处已附加在人家付出的代价里