Большой китайско-русский словарь
dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn
意思是在一起的两个人经常要见面的。 你如果低着头不见他(她), 抬起头的时候还是会看的到。 比喻两个人吵架后要和气。 为什么是低头不见抬头见呢。 因为吵架之后最想做的是低头不见。 所以应该低头在前面。 不可避免的经常见面
低头不见抬头见 в энциклопедиях
dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn
意思是在一起的两个人经常要见面的。 你如果低着头不见他(她), 抬起头的时候还是会看的到。 比喻两个人吵架后要和气。 为什么是低头不见抬头见呢。 因为吵架之后最想做的是低头不见。 所以应该低头在前面。 不可避免的经常见面