Большой китайско-русский словарь
_
像苍蝇趋附羊肉一样。 比喻追逐私利或趋炎附势的丑陋行径。 清·张岱·陶庵梦忆·卷五·扬州瘦马： “娶妾者切勿露意， 稍透消息， 牙婆驵侩， 咸集其门， 如蝇附膻， 撩扑不去。 ”
«如蝇附膻»
如蝇附膻 в энциклопедиях
如蝇附膻 в энциклопедиях
_
像苍蝇趋附羊肉一样。 比喻追逐私利或趋炎附势的丑陋行径。 清·张岱·陶庵梦忆·卷五·扬州瘦马： “娶妾者切勿露意， 稍透消息， 牙婆驵侩， 咸集其门， 如蝇附膻， 撩扑不去。 ”