«Будинаж»

(франц. boudinage, от boudin — валик, утолщение)

разделение пластов горных пород или жил на отдельные глыбы или линзы, вытянутые по направлению слоя или жилы. Образуется при раздавливании относительно более твёрдого плоского геологического тела (слоя, жилы) между 2 относительно более текучими слоями под влиянием сил, направленных перпендикулярно к слоям. Такие условия возникают, например, на крыльях сильно сжатых складок, где более пластичные слои, раздавливаясь и растекаясь по направлению к замкам складок, растягивают заключённые между ними более твёрдые слои. Последние, будучи не в состоянии течь с той же скоростью, сперва разделяются на пережимы — шейки и утолщения — линзы (стадия разлинзования), а затем разрываются на куски — будины (собственно Б.). В процессе дальнейшей деформации эти куски раздвигаются всё дальше, а промежутки между ними заполняются материалом соседних пластичных слоев или новым минеральным материалом (кварцем, пегматитом). Б. наблюдается преимущественно в метаморфических породах.

В. В. Белоусов.

[фр. boudin — валик, колбаса] — разделение пластов г. п. с низкой пластичностью, даек и жил, заключенных между слоями пластичного материала, на будины — линзы и блоки, отделенные друг от друга или соединенные тонкими пережимами — шейками. Б. является результатом растяжения жестких слоев под действием сил трения, возникающих при раздавливании и течении под давлением пластичных слоев, облекающих жесткие. Пространство между будинами заполняется облекающим пластичным материалом, а также жильным веществом (напр., кварцем или кальцитом). Выделяют несколько разнов. Б., отвечающих последовательным стадиям его развития и степени пластичности деформируемой породы. Б. эмбриональный характеризуется неполным разрывом жестких пластов, будины соединены шейками или разделены небольшими трещинами, но не изолированы друг от друга. Б. блоковый — будины представлены отдельными блоками, часто остроугольной формы. Б. нормальный — будины приобретают боченкообразную форму, расстояние между ними увеличивается. Б. линзовый — будины имеют линзовидный облик и иногда растащены на значительное расстояние друг от друга. Син.: развальцевание, разлинзование.

boudinage