«Перелом»

(мед.)

нарушение анатомической целости кости вследствие травмы (См. Травма). П. внутриутробного периода жизни плода крайне редки. Различают П. патологические (возникают на фоне измененной предшествующим заболеванием структуры костной ткани) и травматические, «обычные»; закрытые и открытые, то есть с наличием раны (См. Рана);без смещения или со смещением отломков кости; косые, поперечные и оскольчатые. Как правило, П.— результат действия чрезмерной для кости механической нагрузки в момент травмы. Реже встречаются так называемые хронические П. вследствие небольших, но длительных нагрузок. П. чаще всего возникают на верхней (около половины всех П.) и нижней (четверть всех П.) конечностях, у мужчин — в 3—4 раза чаще, чем у женщин.

Признаки П.: сильная локальная боль после травмы, деформация, так называемая патологическая подвижность и нарушения функции конечности. Для определения локализации П., вида смещения отломков и выбора метода лечения необходима Рентгенодиагностика. Разрушение при П. костной ткани и повреждение окружающих кость мягких тканей приводит к внутреннему или наружному (при открытом П.) кровотечению. При множественных или тяжёлых открытых П. крупных костей возможно развитие травматического Шока. Сращение П.— биологический процесс образования мягкотканной, а затем на её месте костной мозоли, благодаря чему восстанавливаются целость кости и её механическая функция. Сроки сращения П. вариабильны, на них влияют наличие др. травм и П., тяжесть травмы мягких тканей в окружности П., величина смещения отломков, а также общее состояние организма и сопутствующие заболевания.

Лечение: первая помощь — Иммобилизация отломков в зоне П. специальными шинами или подсобными средствами; при открытом П., травматическом шоке — срочная врачебная помощь; при сильном кровотечении из раны — кровоостанавливающий жгут; так называемое сопоставление отломков (в положение наиболее полного соприкосновения друг с другом) и иммобилизация в течение всего периода сращения П. обычно путём гипсовой повязки и скелетного вытяжения; см. также Остеосинтез. Осложнения П.— повреждение крупных сосудов и нервов, нагноение в зоне П., несращение П.— требуют специального лечения.

Хрупкость кости в пожилом возрасте определяет частое возникновение П. при сравнительно небольших травмах. П. у детей благодаря большей гибкости кости нередко происходит в виде надлома без разобщения отломков (поднадкостничный П.), нередко вблизи суставов. Лечение П. у детей имеет особенности: чаще применяется сопоставление отломков с наложением гипсовой лонгеты, реже — скелетное вытяжение, очень редко — оперативное лечение.

Лит.: Каплан А. В., Закрытые повреждения костей и суставов, 2 изд., М., 1967; Уотсон-Джонс Р., Переломы костей и повреждения суставов, пер. с англ., М., 1972.

В. Ф. Пожариский.

1. перело́м;
2. перело́мы;
3. перело́ма;
4. перело́мов;
5. перело́му;
6. перело́мам;
7. перело́м;
8. перело́мы;
9. перело́мом;
10. перело́мами;
11. перело́ме;
12. перело́мах.

ПЕРЕЛО́М, -а, муж.

1. Место, по к-рому что-н. переломлено. Скрепить весло на переломе.

2. Нарушение целости кости у человека, животного. П. голени. Открытый п.

3. перен. Резкое изменение в развитии чего-н. Нравственный п. На переломе событий.

-а, м.

1.

Действие по глаг. переломить—переламывать (в 1 знач.);

действие и состояние по глаг. переломиться—переламываться (в 1 знач.).

2.

Место, по которому переломлено что-л.

3.

Нарушение целости, повреждение какой-л. кости у человека, животного.

Закрытый перелом бедра. Огнестрельный перелом ноги. Осколочный перелом кости.

□

Явился старенький доктор, разрезал ботинок Крэйтона, нашел сложный перелом кости. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

|| разг.

Место такого повреждения.

4.

Резкое изменение, крутой поворот в развитии, проявлении чего-л.

Нравственный перелом. Перелом в ходе болезни.

□

Отъезд Мити был переломом жизни стариков, они остались одни; тишина, грусть еще более овладели их домиком. Герцен, Кто виноват?

В один из тех дней, что стоят на переломе осени на зиму, Родневу позвонил в райком Трубецкой. Тендряков, Среди лесов.

иноск.: кризис в действиях, внезапная крутая перемена

Маркевич. Перелом (Заглавие повести).

Ср. Этот "ужасный" человек после всего перелома жизни, переполненной невероятнейших перипетий и приключений, обладал чувствительностью, которой мог бы позавидовать чуть не сам Вертер.

Маркевич. Из прожитых дней. 3.

Вертер — герой ром. Гете (Werthers Leiden).

См. перипетии.

ПЕРЕЛО́М, перелома, муж.

1. только ед. Действие по гл. переломить-переламывать. Перелом палки.

2. Место, по которому переломлено что-нибудь (спец.). Зубчатый перелом.

3. Нарушение целости, повреждение какой-нибудь кости у человека или животного (мед.). При падении он получил перелом бедра.

|| Место этого повреждения (разг.). Перелом болит.

4. Действие и состояние по гл. переломиться-переламываться; резкое изменение, поворот в ходе какого-нибудь процесса. - Истекший год был годом великого перелома на всех фронтах социалистического строительства. Перелом этот шел и продолжает итти под знаком решительного наступления социализма на капиталистические элементы города и деревни. Стали (ноябрь 1929 г.). Наступил перелом погоды. Нравственный перелом. Перелом в ходе болезни. «Глубокий перелом произошел в его жизни.» Пришвин.

5. У собак - почти прямой угол, образуемый надбровными дугами с переносицей (спец.). Ярко выраженный перелом - достоинство породистого сеттера.

❖

м.

1.

действие по гл. переламывать I 1., 2., переломить, переламываться I, переломиться

2.

состояние по гл. переламываться I 1., переломиться

3.

Резкое изменение в ходе какого-либо процесса.

отт. Момент такого изменения.

4.

Место, где что-либо переломлено.

5.

Нарушение целости, повреждение какой-либо кости у человека или животного.

6.

Почти прямой угол, образуемый надбровными дугами и переносицей (у собак).

ПЕРЕЛОМ - нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. Лечение: вправление (репозиция) отломков и удержание их в правильном положении (при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки или оперативным путем) до образования костной мозоли.

ПЕРЕЛОМ, нарушение целости кости. Различают переломы закрытые (без повреждения кожи) и открытые, травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний) и т.д. Лечение: вправление отломков и фиксирование их (при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки, операции остеосинтеза) до образования костной мозоли.

муж.
1) break, breaking;
fracture закрытый перелом ≈ simple fracture компрессионный перелом ≈ compression fracture перелом кости ≈ fracture осколочный перелом ≈ comminuted fracture мед.
2) перен. crisis, turning point;
sudden change коренной перелом ≈ radical turnм.
1. break;

2. (кости) fracture;

3. (крутой поворот в развитии) change;
cross-roads pl;
turning-point;
(в болезни) crisis ( pl. -ses);
великий ~ great change;
нравственный ~ moral turning-point.

перелом— fracture

переломUmbruch

перелом м 1. Bruch m 1a*; Knochenbruch m (мед.) перелом руки Armbruch m 2. перен. Wendung f c (перемена); Umschwung m 1a* (поворот); Wendepunkt m 1a (переломный момент)

м

1)Bruch m (умл.); Knochenbruch m (мед.)

перелом руки — Armbruch m

2)перен. Wendung f(перемена); Umschwung m (умл.)(поворот); Wendepunkt m(переломный момент)

м.

1)(кости) fracture f

открытый перелом — fracture ouverte

закрытый перелом — fracture interne

2)(резкая перемена) brusque changement m; crise f(кризис); revirement m(перестройка); tournant m(поворотный пункт)

на переломе эпохи — à la charnière de deux époques

м.

1)(кости) fractura f, rotura f

откры́тый, закры́тый перело́м — fractura abierta, cerrada

2)(резкая перемена) cambio m(brusco); crisis f(болезни); viraje m, vuelta f(поворотный пункт)

нра́вственный перело́м — cambio moral

на перело́ме — en el período de cambios

м.

1)мед. frattura f, rottura f

открытый / закрытый перелом — frattura aperta, esposta / chiusa

перелом черепа — frattura cranica

множественный перелом — frattura multipla

2)(перемена) svolta f; sterzata f(резкий)

(fractura)

повреждение кости с нарушением ее целости.

Перелом акуше́рский (f. obstetrica) — см. Перелом родовой.

Перело́м Ба́ртона — см. Бартона перелом.

Перело́м Бе́ннетта — см. Беннетта перелом.

Перело́м Буша — см. Буша перелом.

Перелом вда́вленный (f. cum impressione) — П., характеризующийся вдавлением костного отломка в костномозговую или другую полость (грудную, полость черепа и др.).

Перелом винтообра́зный (f. spiralis; син. П. спиральный) — П., линия которого на рентгенограмме имеет форму спирали.

Перелом вколо́ченный (f. impacta) — компрессионный П., при котором один из отломков кости прочно внедрен в другой.

Перелом внутрисуставно́й (f. intraarticularis) — П., при котором место повреждения кости сообщается с полостью сустава.

Перело́м Вуаллемье́ — см. Вуаллемье перелом.

Перелом диафиза́рный (f. diaphysialis) — П. диафиза трубчатой кости.

Перелом ды́рчатый (f. perforata) — П. с образованием в кости (обычно плоской) дефекта округлой или многоугольной формы.

Перело́м Дюверне́я — см. Дювернея перелом.

Перело́м Дюпюитре́на — см. Дюпюитрена перелом.

Перелом закры́тый (f. clausa) — П. без нарушения целости кожных покровов над областью повреждения кости.

Перелом звёздчатый (f. stellata) — оскольчатый П., линия которого на рентгенограмме имеет форму звезды.

Перелом по ти́пу «зелёной ве́тки» — см. Надлом.

Перелом по ти́пу «и́вового прута́» — см. Надлом.

Перелом изоли́рованный (f. isolata) — П., ограниченный пределами одной кости.

Перелом инфици́рованный (f. infecta) — П., осложненный гнойной, гнилостной или анаэробной инфекцией или имеющий признаки гнойнонекротического процесса; все открытые П. считают инфицированными.

Перелом класси́ческий — см. Перелом типичный.

Перело́м Ко́ллиса — см. Коллиса перелом.

Перелом компрессио́нный (f. е compressione) — П. губчатой кости, возникший под действием сжатия.

Перелом косо́й (f. obliqua) — П., при котором поверхность излома расположена под углом к продольной оси кости.

Перелом краево́й (f. marginalis) — неполный П., характеризующийся отделением отломка от стенки кости.

Перело́м Ла́уэнштейна — см. Лауэнштейна перелом.

Перело́м Ле́ндорффа — Грацианского — см. Лендорффа — Грацианского перелом.

Перелом лучево́й ко́сти класси́ческий — см. Коллиса перелом.

Перелом лучево́й ко́сти типи́чный — см. Коллиса перелом.

Перело́м Мальге́ня — см. Мальгеня перелом (Мальгеня перелом лодыжек).

Перелом межве́ртельный (f. intertrochanterica) — полный внесуставной П. бедренной кости по межвертельной линии.

Перело́м Ме́йсснера — см. Мейсснера перелом.

Перелом метафиза́рный (f. metaphysialis) — П. трубчатой кости в области ее метафиза.

Перелом метаэпифиза́рный (f. metaepiphysialis) — П. трубчатой кости, при котором поверхность излома проходит через эпифиз и метафиз.

Перелом мно́жественный (f. multiplex) — одновременный П. двух или более костей.

Перело́м Монте́джи — см. Монтеджи перелом.

Перелом надлоды́жковый (f. supramalleolaris) — П. костей, при котором поверхность излома проходит у верхнего края лодыжек.

Перелом надмы́щелковый (f. supracondylaris) — П. плечевой или бедренной кости, при котором поверхность излома проходит над верхним краем соответствующих мыщелков.

Перелом непо́лный (f. incompleta; син. трещина кости) — П., при котором поверхность излома не проходит через весь поперечник кости.

Перелом непрямо́й (f. indirecta) — П. кости, возникший на некотором расстоянии от места приложения повреждающей силы.

Перелом ныря́льщиков — см. Переломовывих ныряльшиков.

Перелом огнестре́льный (f. sclopetaria) — открытый П., вызванный огнестрельным ранящим снарядом.

Перелом оско́льчатый (f. comminuta) — П., при котором образовалось более двух костных отломков.

Перелом осложнённый (f. complicata) — П., сопровождающийся повреждением магистрального сосуда (сосудов) или нерва (нервов).

Перелом откры́тый (f. aperta) — П., при котором имеется повреждение кожного покрова или слизистой оболочки, через которое область перелома сообщается с окружающей средой.

Перелом отрывно́й (f. avulsionis) — П., характеризующийся отделением отломка кости под влиянием чрезмерного напряжения прикрепляющихся к нему сухожилия или связки.

Перелом патологи́ческий (f. pathologica) — П. патологически измененной кости, возникший от незначительного механического воздействия.

Перелом подве́ртельный (f. subtrochanterica) — П. бедренной кости, при котором поверхность излома проходит дистальнее малого вертела.

Перелом подмы́щелковый (f. subcondylaris) — П. большеберцовой кости, при котором поверхность излома проходит непосредственно дистальнее ее мыщелков.

Перелом поднадко́стничный (f. subperiostalis) — П., при котором уцелевшая надкостница удерживает отломки в соприкосновении.

Перелом полифока́льный (f. polyfocalis) — П. одной кости в двух или более местах.

Перелом по́лный (f. completa) — П., при котором кость полностью разделена на два (или более) отломка.

Перелом попере́чный (f. transversa) — П., при котором поверхность излома расположена перпендикулярно к продольной оси кости.

Перело́м По́тта — см. Потта переломовывих.

Перело́м продо́льный (f. longitudinalls) — П., при котором поверхность излома параллельна продольной оси кости.

Перелом просто́й (f. simplex) — П. одной кости с образованием не более двух отломков.

Перелом раздро́бленный (f. conquassata) — П. с разрушением значительного участка кости и образованием множества отломков.

Перелом родово́й (син. П. акушерский) — П. трубчатой кости (ключицы, плечевой, бедренной) новорожденного, возникший во время родов.

Перелом сгиба́тельный (f. е flexione) — см. Перелом флексионный.

Перелом сколо́ченный — вколоченный П. с непрочным сцеплением отломков.

Перело́м Сми́та — см. Смита перелом.

Перелом сочета́нный — П. с одновременным повреждением внутренних органов.

Перелом спира́льный (f. spiralis) — см. Перелом винтообразный.

Перелом субкапита́льный (f. subcapitalis) — П. шейки бедренной кости, при котором поверхность излома проходит непосредственно дистальнее головки кости.

Перелом типи́чный (f. typica; син. П. классический) — П., обусловленный определенным механизмом повреждения, имеющий характерные локализацию поверхности излома и смещение костных отломков.

Перелом толчко́вый — множественный П. нижних конечностей и позвоночника, реже других костей, вызванный сильным ударом снизу (например, при подрыве корабля на мине).

Перелом торсио́нный (f. е torsione) — П., возникший в результате скручивания кости вокруг ее продольной оси.

Перелом травмати́ческий (f. traumatica) — П. здоровой кости вследствие прямого или косвенного внешнего механического воздействия.

Перелом флексио́нный (f. е flexione; син. П. сгибательный) — П., возникший в результате сгибания кости.

Перелом чрезбугорко́вый (f. pertubercularis) — П. плечевой кости, при котором поверхность излома проходит через большой и малый бугорки.

Перелом чрезве́ртельный (f. pertrochanterica) — П. бедренной кости, при котором поверхность излома проходит через область большого и малого вертела.

Перелом чрезмы́щелковый (f. percondylaris) — П. трубчатой кости (бедренной, большеберцовой, плечевой), при которой поверхность излома проходит через ее мыщелки.

Перелом эпикондиля́рный (f. epicondylaris) — П. внутреннего надмыщелка плечевой кости.

перело́м

нарушение целости кости. Переломы бывают закрытыми (без повреждения кожи) и открытыми. Чаще всего наблюдаются переломы костей конечностей. Наиболее опасны для здоровья и жизни переломы позвоночника, основания черепа, таза.

Закрытые переломы часто сопровождаются припухлостью конечности с быстро развивающимся отёком, гематомой (кровоизлиянием в мягкие ткани) и болью, усиливающейся при движении. На месте происшествия пострадавшему необходимо оказать первую помощь. При закрытом переломе достаточно создать повреждённой конечности неподвижность с помощью шины, которой может стать линейка, доска, плотный картон. Длина шины должна охватывать два смежных сустава. Пострадавшего следует доставить в травматологический пункт, где будет оказана квалифицированная помощь. При открытых переломах следует остановить кровотечение, рану за–крыть стерильной салфеткой, дать обезболивающее средство и вызвать «Скорую помощь», поскольку неправильная транспортировка в больницу может навредить пострадавшему.

ПЕРЕЛО́М -а; м.

1. к Переломи́ть - перела́мывать (1 зн.) и Переломи́ться.

2. Место, по которому переломлено что-л.

3. Нарушение целости, повреждение какой-л. кости у человека, животного. Закрытый п. бедра. // Разг. Место такого повреждения.

4. Резкое изменение, крутой поворот в развитии, проявлении чего-л. Нравственный п. П. в ходе болезни.

◁ Перело́мный, -ая, -ое (4 зн.). П. момент в истории. П. возраст.

* * *

нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и др. Лечение: вправление (репозиция) отломков и удержание их в правильном положении (при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки или оперативным путём) до образования костной мозоли.

* * *

ПЕРЕЛО́М, нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические (в результате некоторых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. Лечение: вправление (репозиция) отломков и удержание их в правильном положении (при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки или оперативным путем) до образования костной мозоли.

перело́м м.:

перело́м ме́стности геод. — change of slope

перело́м про́филя пути́ ж.-д. — change of gradient

1) техн. перело́м, -му

2) матем. злам, -му

1) техн. перело́м, -му

2) матем. злам, -му

техн. перело́м

нарушение целости кости. Различают П. травматич. и патологические (в результате нек-рых заболеваний); закрытые (без повреждения кожи) и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и др Лечение: вправление (репозиция) отломков и удержание их в правильном положении (при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки или оперативным путём) до образования костной мозоли.

8.3. Переломом называется нарушение целости кости

Источник: "ТОИ Р-31-202-97. Типовая инструкция по охране труда для газоэлектросварщика" (утв. Приказом Минтранса России от 15.09.1997 № 105) (вместе с "Правилами оказания первой доврачебной помощи пострадавшим")