Большой китайско-русский словарь
tuó; tā; tuò
I гл.
1) tuó нести на спине
佗一个孩子 нести на спине ребёнка
2) tuò * прибавлять, возлагать на (кого-л.), взваливать (груз, вину)
舍彼有罪予之佗矣 он оставляет в стороне виновного и возлагает вину на меня
3) tuò * растрепать; всклокоченный, распущенный
佗发 распущенные (всклокоченные) волосы
II прил.
1) tuó * мирный, спокойный
委委佗佗 [в движеньях ты] спокойна и стройна
2) tuó * скверный, дурной
君子正而不佗 совершенный человек нравствен и не бывает скверным
III местоим. tuō, tā
вм. 他 (он, тот, другой)
IV собств.
То (фамилия)