Большая Советская энциклопедия
нарост (в форме бугра) на поверхности огнеупорной кладки шахтных и трубчатых металлургических печей, образующийся, как правило, в результате некоторых отклонений от нормы в процессе плавки (низкое качество сырья, неровный ход печи и др.). Н. следует отличать от Гарнисажа— защитного слоя, намеренно создаваемого в процессе плавки на внутренней (рабочей) поверхности стенок некоторых металлургических агрегатов.
Большой энциклопедический словарь
НАСТЫЛЬ - нарост (в форме бугра) на поверхности огнеупорной кладки металлургических печей (напр., шахтных и трубчатых), образующийся, как правило, в результате отклонений от нормы в процессе плавки (низкое качество сырья, неровный ход печи и др.).
Словарь металлургических терминов
Scruff — Настыль.
Смесь оксида олова и сплава железо—олово в виде дросса (шлака) на ванне для нанесения оловянного покрытия.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. crust, salamander, sow
Англо-русский словарь технических терминов
wall accretion, accretion метал., crust, incrustation,(на внутреннем конце фурмы) nose, scaffold, scar, salamander, scab, scull, skull
Энциклопедический словарь
на́стыль
нарост (в форме бугра) на поверхности огнеупорной кладки металлургических печей (например, шахтных и трубчатых), образующийся, как правило, в результате отклонений от нормы в процессе плавки (низкое качество сырья, неровный ход печи и др.).
* * *
НАСТЫЛЬНА́СТЫЛЬ, нарост (в форме бугра) на поверхности огнеупорной кладки металлургических печей (напр., шахтных и трубчатых), образующийся, как правило, в результате отклонений от нормы в процессе плавки (низкое качество сырья, неровный ход печи и др.).
Большой энциклопедический политехнический словарь
тугоплавкая масса, образующаяся на стенках плавильных печей в результате нарушения хода плавки или вследствие неблагоприятного взаимодействия шихты с огнеупорной футеровкой. Н. удаляется механически или путём расплавления в результате изменения состава шихты и температурного режима.
Русско-английский политехнический словарь
wall accretion, accretion метал., crust, incrustation,(на внутреннем конце фурмы) nose, scaffold, scar, salamander, scab, scull, skull
* * *
на́стыль м.accretion, buildup, crust, scull, skull
на́стыль в разли́вочном ковше́ — ladle skull
* * *
crust
Dictionnaire technique russo-italien
м. метал.
rosticcio m, crostone m, salamandra f
- настыль в ковше
- печной настыль- шлаковый настыль
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
о́холодь
- шлаковая настыль
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
о́холодь
- шлаковая настыль
Юридическая энциклопедия
Настыль - тугоплавкая масса, образующаяся на кожухе доменной печи в результате нарушения хода плавки или вследствие неблагоприятного взаимодействия шихты с огнеупорной футеровкой
Источник: "МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ КОЖУХОВ ДОМЕННЫХ ПЕЧЕЙ И ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕЙ. РД 11-288-99"
(утв. Постановлением Госгортехнадзора России от 02.06.1999 № 35)