«Штукатурка»

(итал. stuccatura, от stucco — гипс, известь, алебастр)

отделочный затвердевший слой, образованный строит. (штукатурным) раствором на поверхностях конструктивных элементов и частей зданий и сооружений.

В современном строительстве различают Ш.: обычные, предназначенные для выравнивания поверхностей ограждающих конструкций (См. Ограждающие конструкции), подготовки их к последующей отделке (окраске, оклейке обоями) и защиты от атм. воздействий (например, при отделке фасадов зданий); специальные (огнезащитные, звукопоглощающие, рентгенозащитные и др.), используемые в качестве изоляционного и экранирующих слоев; декоративные, служащие для усиления эстетической выразительности зданий (сооружений). В зависимости от класса здания (сооружения) и требований к качеству отделки поверхностей применяют Ш.: простые — во временных зданиях, складских помещениях и при последующей облицовке деревянных стен плиточными материалами; улучшенные — в жилых и обществ. зданиях массового строительства; высококачественные — в зданиях, сооружаемых по индивидуальным проектам.

Различают Ш. монолитную (мокрую), выполняемую нанесением на поверхность штукатурного раствора, и сухую, когда поверхность облицовывается готовыми крупноразмерными листами (плитами) заводского изготовления. Ш. должна быть прочной, поверхность ровной, гладкой, без следов затирочного инструмента, трещин и т.п.

Лит. см. при ст. Штукатурные работы.

Г. И. Верстин.

1. штукату́рка;
2. штукату́рки;
3. штукату́рки;
4. штукату́рок;
5. штукату́рке;
6. штукату́ркам;
7. штукату́рку;
8. штукату́рки;
9. штукату́ркой;
10. штукату́ркою;
11. штукату́рками;
12. штукату́рке;
13. штукату́рках.

ШТУКАТУ́РКА, -и, жен.

1. см. штукатурить.

2. Масса густого известкового, цементного и гипсового раствора с песком, употр. для отделки стен, конструкций, а также засохший слой такого раствора. Окраска по штукатурке. От стены отвалилась ш. Сухая ш. (материал для внутренней отделки зданий гипсовые листы, оклеенные картоном, или древесноволокнистые плиты).

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. штукатурить.

Штукатурка фасада здания.

2.

Строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т. п.

Покрыть стены штукатуркой.

||

Затвердевший слой такого раствора на потолке, внутренних и наружных стенах зданий, сооружений.

Над головой своей Ростов увидел знакомый карниз с отбитою штукатуркой, крыльцо, тротуарный столб. Л. Толстой, Война и мир.

Это был двухэтажный особняк, когда-то розово покрашенный по штукатурке. Федин, Необыкновенное лето.

сухая штукатурка

строительный материал в виде больших тонких листов из гипса, оклеенного картоном (применяется вместо штукатурных растворов для внутренней отделки стен и потолков).

[От итал. stuccatura]

ШТУКАТУ́РКА, штукатурки, мн. нет, жен.

1. Действие по гл. штукатурить. Штукатурка стен.

2. Масса для покрытия стен. Приготовление штукатурки.

I

1.

Строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность потолка, стены и т.п.

2.

Слой - обычно уже затвердевший - такого раствора, нанесенный на поверхность потолка, стены и т.п.

II

Чрезмерный слой косметики (обычно с оттенком иронии).

ШТУКАТУРКА (от итал. stuccatura) - слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоемкости в современном строительстве обычно заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.

Отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

отделочный слой из строительного раствора, наносимый на поверхность сооружений с целью её выравнивания, подготовки к дальнейшей отделке, а также для защиты от атмосферных воздействий или придания декоративных свойств

(Болгарский язык; Български) — мазилка

(Чешский язык; Čeština) — omítka

(Немецкий язык; Deutsch) — Putz

(Венгерский язык; Magyar) — vakolat

(Монгольский язык) — шавардлага

(Польский язык; Polska) — tynk

(Румынский язык; Român) — tencuială

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — malter

(Испанский язык; Español) — revoque; revoco; enlucido;

guarnecido

(Английский язык; English) — solid plaster; applied plaster

(Французский язык; Français) — crépi; enduit

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

штукату́рка штукату́рить. Через нем. Stuckatur или непосредственно из ит. stuccatura "штукатурка, отделка"; см. Преобр., Труды I, 108.

жен.;
только ед.
1) plaster
2) plastering (действие)
3) stucco (для наружных работ)plaster;

ж

Putz m; Verputzung f(покрытие)

штукатурка ж Putz m 1; Verputzung f c (покрытие)

штукатуркаPutz {m}

ж.

1)(действие) plâtrage m, crépissage m

2)(масса) plâtre m; stuc m(под мрамор); crépi m(обмазка)

ж.

1)(действие) estucado m, enyesado m, enlucido m

2)(раствор; слой) estuco m, enlucido m

суха́я штукату́рка — enlucido seco

ж.

1)(раствор) intonacatura, stucco m, intonaco m

сухая штукатурка — pannello di carta gessata

2)(действие) stuccatura f, intonacatura

3) разг. перен. trucco pesante

ШТУКАТУ́РКА -и; ж. [от итал. stuccatura]

1. к Штукату́рить. Ш. фасада здания.

2. Густой раствор из смеси цемента (извести, гипса), песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п.; затвердевший слой такой смеси на потолке, стенах и т.п. Покрыть штукатуркой. Отвалился кусок штукатурки. Роспись потолка по мокрой штукатурке. Окраска по штукатурке. Сухая ш. (строительный материал в виде больших тонких листов из гипса, оклеенного картоном, применяемый вместо штукатурных растворов для внутренней отделки стен и потолков).

3. Разг. О густом слое пудры, румян на лице.

* * *

(от итал. stuccatura), слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого наполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоёмкости в современном строительстве часто заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.

* * *

ШТУКАТУ́РКА (от итал. stuccatura), слой строительного раствора (смеси вяжущего вещества и мелкого заполнителя) на поверхности конструктивных элементов зданий (сооружений). Устройство монолитной (мокрой) штукатурки из-за большой трудоемкости в современном строительстве обычно заменяется облицовкой поверхностей листами сухой штукатурки заводского производства.

(итал. stuccatura, от stucco - гипс, известь, раствор, замазка) - отделочный слой, образованный раствором строительным на поверхностях конструкций частей зданий и сооружений. Назначение Ш. - выравнивание поверхностей строит. конструкций и подготовка их к дальнейшей отделке (напр., окраске, оклейке), защита конструкции от атм. воздействий, огня и т. п., повышение их тепло- и звукоизоляц. качеств. придание поверхностям декоративных св-в (фактуры, формы и т. п.). Штукатурные работы отличаются большой трудоёмкостью, поэтому в совр. стр-ве вытесняются другими видами отделки, обычно выполняемой в заводских условиях.

ШТУКАТУРКА — покровный СЛОЙ из строительных (штукатурных) растворов, наносимый на поверхности частей зданий и инженерных сооружений при проведении внешних и внутренних отделочных работ. По вяжущему материалу в растворах различают LLL: известковые, известково-гипсовые, известково-цементные, цементные и др. Назначение Ш. — выравнивание поверхностей строительной конструкции (стен, потолков и др.) и подготовка их к дальнейшей отделке (окрашиванию, оклеиванию), защита конструкции от вредных атмосферных воздействий (снега, воды, мороза), огня и т. п., а также повышение тепло- и звукоизоляционных качеств, придание поверхности гладкого, ровного и красивого вида. Ручные штукатурные работы вытесняются др. видами отделки, выполняемой в заводских условиях. Напр. изготовляемые заводским путём отделочные плиты или листы — сухая штукатурка, прикрепляемые на отделываемой поверхности вместо обычной Ш. Применение сухой Ш. исключает «мокрые» процессы в отделочных работах и ускоряет строительство.