Большой китайско-русский словарь
guòr
1) раз (также счётное слово)
一过儿 один раз
多少过儿 сколько раз
2) ошибка, проступок
<> 掉过儿 а) поменяться местами; б) менять местами, переставлять, перекладывать
转过儿zhuǎnguòr перевернуться, опрокинуться
够过儿gòuguòr сводить концы с концами, жить сносно, кое-как перебиваться
呌我够个过儿 дайте мне возможность свести концы с концами