暗間 в энциклопедиях
ànjiān
1) потайная комната, тайник
2) частные покои, неофициальное помещение (напр. во дворце)